Alors que les funérailles approchent, Stan est de plus en plus frustré. L'enquête piétine malgré ses efforts. Mais, au moment où tout semble perdu, un témoin inattendu fait son apparition...