Dragon Quest: The Adventure of Dai

La vittoria di Vearn è ormai vicina e il suo acerrimo rivale Velzar si complimenta con lui per il suo successo. Essi si sfidarono molti secoli addietro per la conquista del mondo in superficie e Velzar assoldò Kill per controllare le azioni del re delle tenebre. Merle si mette in contatto telepatico con Popp e lo prega di non arrendersi, perché lei e tutti gli altri si sono messi in salvo prima della caduta del sesto pilastro, e si stanno adoperando per disattivare tutti i nuclei oscuri congelandoli. Popp si fa coraggio, anche ripensando al valore della vita che sua madre gli instillò da bambino, e dona speranza anche a Dai. I due amici, di nuovo in piedi e pronti a combattere, si lanciano imperterriti contro Vearn.