Dragon Quest: The Adventure of Dai

Myst viene annichilito dall'aura di luce concentrata nell'anima di Hyunckel e Maam, risvegliatasi poco dopo, resta all'oscuro di questo fatto. La ragazza trova Popp e Beast assieme al gruppo, dal momento che Avan li aveva portati in salvo prima di impersonare Killvearn, e si arrabbia con Popp per averla fatta preoccupare. Larhart, Popp e tutti gli altri sono pronti a raggiungere Dai e a sostenerlo nell'ultimo scontro con Vearn. Quest'ultimo attende la completa guarigione di Dai prima di passare all'attacco e per proteggersi da un suo Giga Strash assume la posizione di guardia demoniaca del cielo e della terra, che gli consente di usare tre incantesimi contemporaneamente. Dai cade a terra ferito e sanguinante, mentre Vearn, rimasto illeso, rivolge il suo interesse verso Leona e decide di sottometterla alla sua volontà.