Dragon Quest: The Adventure of Dai

Come racconta Beast, l'incantesimo segreto Congelatempo fu lanciato da Avan una sola volta contro Hadler diciassette anni addietro, in concomitanza con un'eclissi solare. In quell'occasione Avan volle proteggere Roka, Leira e la loro figlia che stava per nascere, e si fece accompagnare da Matoriv e Brokeena. Quest'ultimo ora combatte contro Mystvearn sotto l'identità di Beast. Popp è più determinato a lanciare il Medroa dopo aver ascoltato il racconto; Mystvearn però cattura Brokeena e lo pone davanti a sé per esporlo al posto suo all'incantesimo. Popp scaglia comunque la freccia, avendo cura di raggiungere il maestro subito dopo con un Teletrasporto e allontanarsi con lui dal nemico, ma Mystvearn devia il colpo proprio in direzione di Popp e Brokeena, che svaniscono nel nulla.