Dragon Quest: The Adventure of Dai

Dai, Popp e Maam si sono curati e sono pronti ad avanzare all'interno del palazzo, ma arriva Mystvearn a sbarrar loro la strada. Hyunckel è convinto che la resurrezione di Hym sia assimilabile alla promozione del gioco degli scacchi. In un duello di pugni di aura, Hyunckel si priva sia dell'Armatura che della Lancia di Tenebra ed esce vincitore. Quest'ultimo riconosce la forza di Hym e vuole che resti in vita come suo alleato, soprattutto perché la sua nuova vita è stata resa possibile dalla volontà di tutta la Guardia Reale, che deve continuare a vivere in lui. Hym deve andare dai compagni di Hyunckel per farsi curare, ma si presentano gli altri undici pezzi degli scacchi di Vearn che non erano stati dati a Hadler e tra loro, a guidarli, c'è il re Maximum.