Dragon Quest: The Adventure of Dai

Avan confessa di non essere più forte come una volta, almeno non quanto i suoi allievi che in tutto questo tempo si sono messi alla prova contro nemici sempre più forti, ma Vearn vede in lui una forza di diversa natura che è ancora una minaccia e richiama al suo fianco Mystvearn. Hyunckel si separa dal gruppo, con la scusa di non voler farsi guidare da un debole come Avan, per fermare i mostri inseguitori e permettere agli altri di penetrare nel castello. Trovatosi di fronte al portone, Avan esegue l'arte segreta di purificazione, una tecnica di amplificazione della magia che ha appreso durante il suo allenamento nella Caverna della Purificazione, e con l'incantesimo Click apre la porta del palazzo.