Dragon Quest: The Adventure of Dai

Hadler esegue un'Ultrafiammata esplosiva suprema che si scontra con il nuovo Giga Strash di Dai, una tecnica ideata sul momento dall'eroe che fonde il Gigabreak di suo padre e l'Avan Strash del suo precettore. Il duello è vinto da Dai, ma Killvearn in agguato attiva una delle sue Kill Trap consistente in otto sorgenti di fuoco che convergono verso una centrale, dove si trovano Dai sfinito e Hadler in punto di morte. Popp si unisce a loro appena in tempo, prima che la trappola si chiuda, per tenerla alzata dall'interno. Qualsiasi altra azione intrapresa dagli amici, come un Grand Cross lanciato da Hyunckel e i pugni di rabbia tirati da Maam, non sortiscono alcun effetto sulla gabbia di fuoco. L'unico modo per annientarla sarebbe usare un potere magico almeno pari a quello di Popp o sconfiggere il suo creatore, Killvearn, che però si è prontamente rifugiato all'interno del castello.