Dai erwacht, doch als er hört, wie die anderen weiterhin ihre Hoffnung auf ihn setzen, rennt er verzweifelt davon. Niemand weiß, wo er steckt – nur Popp findet ihn. Im Licht des Mondes führen die beiden ein langes Gespräch.