Per risolvere le cose con Claire e Raoul, Assane escogita un piano per farli uscire dalla Francia... ma la posta in gioco è alta e non sono ammessi errori.