Zwei Verdächtige bringen die Ermittlungen zum Scheitern, während McKinven und Sarah von ihren Gefühlen überwältigt werden. Kathys Unfähigkeit zu kommunizieren wird zu einem ernsten Problem.