Heiße Quellen und Freundin

Die Folgen des Vorfalls mit der Fähre signalisieren eine deutliche Veränderung in Kazuyas Gefühlen. In der Zwischenzeit braut sich eine Verschwörung in dem Gasthaus mit den heißen Quellen zusammen, das er und seine Familie besuchen wollen.