Soundtrack

Mentre sta per nascere un legame fatidico, Nellie affronta un futuro incerto e Sam cerca di riconciliarsi con il passato.

Nellie approfitta di una spontanea avventura romantica. Joanna riconsidera i lati positivi (pochi) e le insidie (troppe) del seguire le proprie passioni.

Sam e Nellie si mettono in viaggio verso un rifugio speciale. Intanto, Dante cerca di farsi perdonare dopo aver commesso un terribile errore.

La storia familiare di Nellie è al centro di questo capitolo retrospettivo che parla di amori giovanili, distanze incolmabili e una serata cruciale ricca di sorprese.

Dante si destreggia in una dolorosa nuova normalità, mentre Sam approfitta di un'opportunità entusiasmante. Annette si impegna per raggiungere e mantenere un equilibrio.

Di fronte alle incertezze, Sam si rivolge a Joanna. Intanto, un nuovo e promettente inizio spinge Nellie al limite.

Una serie di eventi determinanti ridefinisce il passato, il presente e il futuro di Sam. Margot rivolge a Frank una richiesta disperata.

Gigi attraversa una giornata piena di emozioni a Los Angeles tra glamour vintage, flirt intriganti e scene sfolgoranti.

Il futuro di Barry è in pericolo, così Margot fa una mossa rischiosa mentre Annette affronta una dura verità e le due donne esplorano il reale significato della famiglia.

La storia di Sam e Nellie giunge a un'incerta conclusione, ma non prima di ammirare un'ultima esibizione emozionante, confortante e ricca di speranza.