Un nobile veneziano visita la bottega di Leo con un'offerta di lavoro per Arte, che la porterebbe a dover lasciare Firenze e Leo.