Uno sciopero all'università infiamma gli animi. Minerva ha preoccupazioni finanziarie e pensa di tornare a casa in Argentina. Pol rivela la verità a Bruno.