Die Spy Racers gewöhnen sich allmählich wieder an ihr normales Leben in der Heimat. Doch Tony ist von dem Gedanken besessen, dass Dann noch immer sein Unwesen treibt.