Il Conte intensifica il suo piano di vendetta, infliggendo un colpo devastante al suo prossimo obiettivo, la Banca Danglars. Le conseguenze si ripercuoteranno su molti - incluso Albert.