The Rockford Files

Rockford und sein Vater Rocky haben einen Urlaub auf Hawaii gewonnen. Nach der Landung wird der Detektiv von einem alten Koreakrieg-Kämpen gekidnappt. Kurz darauf ertappt Rocky seinen Sohn, wie er durch ein Fernglas die Umgebung eines Hotels observiert.