Während sich Johns eher unspektakulärer Auftrag letztendlich als ereignisreich erweist, sorgt Hal in Rushville für Aufsehen – was ihn nur noch mehr dazu anspornt, der Sache auf den Grund zu gehen.