McCall und Mel ermitteln verdeckt in einem Gefängnis, um eine Frau zu finden, die am Tag ihrer Entlassung verschwunden ist.