Scosso dal fallimento, Jordan inizia a precipitare, mentre Jonathan scopre un nuovo vigore. Il generale Lane recluta John Henry e Natalie Irons nel Dipartimento della Difesa, prima di fare una scelta che cambierà tutto.