Missions et démission

Tout en s'adaptant à leur nouvelle vie à Smallville, Lois et Clark prennent une décision importante concernant l'un de leurs fils. Pendant ce temps, les tensions commencent à monter entre Lois et Morgan Edge. Enfin, Lana Lang invite la famille Kent pour un barbecue.