Buffy the Vampire Slayer

Après son mariage raté avec Alex, Anya est redevenue un démon vengeur. Elle souhaite punir l'homme qui l'a blessée mais elle ne peut lancer de sort pour son propre compte. Son amie Halfrek lui conseille de trouver une personne qui souhaiterait du mal à Alex. Buffy essaie de passer plus de temps avec Dawn pour se faire pardonner son attitude passée...