Buffy the Vampire Slayer

Riley commence à subir les effets secondaires des expériences menées par le professeur Walsh pour le compte de l'Initiative. Il perd le contrôle et risque la crise cardiaque à tout moment. Il refuse pourtant l'aide de Buffy et part se cacher. La Tueuse demande de l'aide à Spike. Le vampire en profite pour se débarrasser de la puce qui le rendait inoffensif...