Hazbin Hotel

La victoire de Charlie contre le Paradis attire les pécheurs à l'hôtel Hazbin, qui a été reconstruit. Mais peut-elle s'assurer qu'ils sont tous ici pour les bonnes raisons ? Pendant ce temps, Vox révèle son plan pour que les Vees remportent la victoire ultime.

La rédemption de Sir Pentious cause de l'agitation au Paradis, mais tous ne sont pas heureux de voir un pécheur pardonné.

Charlie invite Voxtek pour faire un reportage sur l'hôtel et la rédemption de Pentious. Mais elle a besoin de preuves pour convaincre les invités.

Charlie essaie de limiter les dégâts en passant en direct à la télé ! Pendant ce temps, pour Alastor, c'est le coup de grâce.

Vox organise un gala pour ses sympathisants de plus en plus nombreux. Pendant ce temps, Charlie demande de l'aide au Paradis.

Vox mène les Seigneurs vers une guerre avec le Paradis. La tension grimpe à l'hôtel, et Husk reprend ses vieilles habitudes.

Vox révèle son arme secrète et lance un dernier avertissement au Paradis.

Vox (et les Vees, j'imagine) organise une fête pour que chacun puisse le regarder s'emparer du Paradis, et vous êtes tous invités !