Rudeus si sta adattando alla vita scolastica e sta conoscendo meglio l'enigmatico Silent Fitz. Ma quando i suoi sforzi per insegnare a Zanoba incontrano un ostacolo, il suo nuovo amico propone una soluzione drastica.