Os irmãos tentam recomeçar assentes na esperança do amor. Mas a yakuza não abre mão dos seus sem mais nem menos e tem uma palavra a dizer.