Os sobreviventes juntam-se depois da sangrenta troca de tiros, mas em Londres e Tóquio ainda há contas por acertar. Kenzo tem de fazer uma escolha e Taki decide agir.