Horrorizados com o incidente na sede da Iniciativa, os gémeos contam o que sabem a Bua. Um novo professor substitui a Sra. Biggs e divide os alunos em grupos.