Un momento di riflessione permette di approfondire il passato dei personaggi. Kathleen riceve un messaggio che cambia la priorità della loro missione.