I protagonisti si rifugiano in un centro di ricerca, ma scoprono che nessun luogo è davvero al sicuro. Emergono dettagli inquietanti sull'origine e l'evoluzione del virus.