Die Fugitive Task Force tritt in Aktion, nachdem vier Polizisten bei einem Gefangenenaustausch vor einem Diner in New Jersey erschossen wurden. Währenddessen kämpft Remy damit, Corey als Mitbewohner zu haben.