L'agente Ray Cannon si unisce ai membri della squadra in sostituzione di Ortiz mentre danno la caccia a un misterioso assassino che prende di mira gli uffici del fisco.