La Fugitive Task Force insegue un killer che gioca al gatto e al topo con le sue vittime. Inoltre, Hana condivide qualcosa di personale su se stessa con il suo nuovo coinquilino, Ortiz.