Lorsque Duarte lance une rumeur qui pourrait bien détruire l'activité de Miguel, Héctor contre-attaque en publiant la photo qu'il a prise en secret.