Un juge permet à Edna de rassembler des preuves contre Miguel, mais elle doit faire vite. Howard prend Adela pour cible après avoir appris qu'elle était à Miami.