Alors que la victime de la fusillade à moto lutte pour sa survie, Duarte essuie les critiques de la presse. Dora rend visite à Tacho en prison pour lui faire une offre.