Le magnat de l'industrie pharmaceutique Hans Pritken découvre que le scientifique de son laboratoire est en vie. Valentín veut éliminer son principal obstacle : Ishiro.