Chisca accepte de voler l'Ephyline dans la chambre de Miguel, mais Ishiro la surveille. Les négociations entre Miguel et María Terry prennent une tournure inattendue.