Héctor trouve les résultats balistiques du meurtre de sa sœur. Chisca s'arrange pour pirater la caméra de l'ordinateur de Valentín. Miguel teste lui-même l'Ephyline.