Un messaggio criptico porta Cassie a cercare Megan a Reykjavík, dove Shane diventa sempre più sospettoso dei viaggi irregolari del suo amico. Tornati a Los Angeles, Annie e Max affrontano una turbolenza inaspettata.