The Capture

Um ataque devastador coloca Rachel Carey no centro de uma conspiração mais mortal do que tudo aquilo com que ela já se deparou até agora.

Surgem mais imagens de vídeo do ataque, o que afasta ainda mais Carey das pessoas à sua volta.

À medida que a equipa lança uma operação explosiva para capturar o principal suspeito, Hart e Garland unem-se em torno de uma causa comum.

A situação volta a inverter-se para Rachel Carey. Frank Napier cumpre o seu dever quando é efetuada uma detenção crucial.

Um grupo militar não oficial conhecido como Esquadrão E pede conselhos ao misterioso Simon sobre como voltar a colocar os seus planos no bom caminho.

Carey tenta aproximar-se do misterioso "Simon", o que se revela uma tarefa perigosa.