Lynn e Pele raggiungono Licht. Percependo l'instaurarsi di un triangolo amoroso imbarazzante, Nana propone un incontro di cucina per alleggerire l'atmosfera.