Un beau camouflage

Après le combat face à Devidramon, Takato essaye de faire dé-digivolver Growlmon en Guilmon, mais rien ne se passe. Lorsqu'il commence à pleuvoir, Takato désespère de voir son vieil ami revenir un jour. Cependant, lorsque la pluie s'arrête, Growlmon redevient Guilmon pendant qu'il regarde un arc-en-ciel.