Falcon Crest

En récompense de la coopération de Jace Sampson dans la prise de contrôle de Falcon Crest par Sharpe, Richard demande à Jace de faire un investissement, après quoi Jace perd tout son argent. L'éloignement de Pilar et Lance s'aggrave. Après que Walker ait surpris Richard et Lauren en train de s'embrasser, il les confronte avec de la dynamite attachée à sa poitrine, qui est prête à se déclencher lorsque le temps imparti est écoulé. Plutôt que de tuer Lauren et les garçons avec Richard, Walker court dehors juste au moment où la dynamite explose.