Reise ohne Wiederkehr

Nachdem Vicky ihm entglitten ist, kehrt Wainwright ins Tal zurück, dringt in das Haus der Agrettis ein und greift Chase an, der Maggie nachstellt. Als Lance mit Angelas Beschäftigung mit Dan Fixx nicht mehr mithalten kann, überrascht er seine Großmutter mit einem neuen Vorhaben. Angela erklärt Peter, warum sie sich so sehr um Dan kümmert, selbst nachdem der New Globe ihn als Ex-Sträfling entlarvt hat. In letzter Minute stellt Richard Miss Jones eine Falle, um das Leben von Chase zu retten. Cole missbilligt die neue Partnerschaft seines Vaters mit Tony Cumson. Kit versucht, sich in die Angelegenheit von Angelas gestohlenen Schecks einzumischen, weil sie Peter so viel Schmerz bereitet.