Schweigen ist teuer

Lance sitzt für ein Verbrechen im Gefängnis, das Melissa in Auftrag gegeben hat. Richard, von Joel in die wahren Begebenheiten eingeweiht, verlangt für sein Stillschweigen einen hohen Preis. Charlotte hat ihrer Tochter Maggie eine wertvolle Perlenkette gestohlen, um ihre Spielleidenschaft finanzieren zu können. Heimlich verlässt sie das Tal, als Maggie den Diebstahl bemerkt.