
Dopo l'ennesimo diverbio con Lance, Melissa decide di andare da Cole, ma appena arriva necessita di essere portata d'urgenza all'ospedale dove il bambino viene fatto nascere prematuramente. Joseph, così viene chiamato il neonato, viene messo in incubatrice, ma dopo poco tempo sviluppa una forte febbre. Richard sembra essere immischiato nell'esplosione dell'auto di un supervisore della contea per permettere che venga votato il permesso all'uso di un terreno. Cole lascia Katherine e decide di tornare a casa.