
Grazie a Richard, Chase scopre che molti suoi braccianti vivono in condizioni disumane perché sottopagati e cerca di convincere Angela ad alzare i loro salari. Non riuscendoci indice una conferenza stampa dove, come supervisore della contea, promette di migliorare la loro condizione. Angela arriva all'improvviso e si prende anche lei il merito del fatto. Cole viene rilasciato su cauzione e lo sceriffo spiega al suo avvocato che le prove contro di lui sono schiaccianti. Richard vuole che Cole venga condannato per la morte di Carlo Agretti. Lance si vede con un'altra donna.