Richard fait une offre sur la propriété Agretti et fait pression pour que Cole soit reconnu coupable du meurtre de Carlo. Chase fait de la réforme du travail sa plate-forme après avoir été témoin des conditions de vie des travailleurs de la vigne.