Chase se bat pour les droits des producteurs, utilisant sa position au conseil d'administration du comté. Angela confronte Richard au Globe.